Banques de données

AGROVOC

Langues: 
MULTI
Catégorie: 
Banque de données terminologiques
Accès: 
Publique
Déscription: 
AGROVOC est un vocabulaire contrôlé couvrant tous les domaines d’intérêt de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), notamment ceux ayant trait à l'alimentation, la nutrition, l'agriculture, la pêche, la foresterie, l'environnement, etc. Il est publié par la FAO et révisé par une communauté d'experts. AGROVOC comprend plus de 32 000 concepts disponibles en 21 langues.
Commentaire: 
Il est possible de le télécharger la banque de données en format XML.
Réviseur: 
Marcel Grangier

 

TERMDAT

Langues: 
DE - Allemand
EN - Anglais
FR - Français
IT - Italien
RM - Romanche
Catégorie: 
Banque de données terminologiques
Déscription: 
TERMDAT est la banque de données de l'administration fédérale suisse. Elle contient quelque 400.000 fiches terminologiques multilingues dans les langues nationales de la Suisse, à savoir l'allemand, le français, l'italien et le romanche, ainsi qu’en anglais. La banque de données contient prioritairement la terminologie liée à la législation fédérale; elle comprend également des collections terminologiques thématiques se rattachant aux domaines de spécialité les plus variés tels que : agriculture, commerce, culture, défense, économie, énergie, environnement, finances, formation, industrie, informatique, médecine, politique, sciences naturelles, technique, télécommunications, transports. La terminologie est essentiellement élaborée sous forme de collections thématiques ; néanmoins, TERMDAT contient aussi des fiches ponctuelles. En plus des termes et des nombreuses définitions et notes, elle fournit des informations utiles telles que les dénominations et les abréviations officielles des autorités, institutions et organismes suisses et internationaux, ainsi que les titres et les abréviations de tous les actes législatifs suisses. TERMDAT est alimentée et gérée par la section de terminologie de la Chancellerie fédérale.
Réviseur: 
Chiara Messina