bitext2tmx

Language: 
MULTI
Category: 
Translation memory
Version: 
1.0 M0
Price: 
€ 0,- (open source)
Description: 
bitext2tmx is an open source programm to segment and align corresponding translated senteces (of a source document and its translation, both in plain text format) and generate a TMX file from the results for use in CAT tools such as SDL Trados Studio. The corresponding sentences used are currently read in from two plain files.
Comment: 
bitext2tmx is a fast and stable program and a good replacement for the alignment tool in SDL Trados Studio. The application is not installed, just extract the download file into a directory of your choice and click on the *.jar file to start it. bitext2tmx is a Java application, so it requires Java in order to work on supported operating systems (Linux, Mac OS X, Solaris, Windows). Version 1.0 M1 of bitext2tmx is in development.
Reviewer: 
Beate Kuhl