Suivi de l’évolution des outils informatiques dans les services membres et des aspects techniques de leur mise en œuvre ;
Suivi de l’évolution internationale des nouvelles technologies au profit des traducteurs et terminologues et présentation des produits intéressant les services de traduction et actualisation de la page « Logiciels » du portail de la CST, Cotsoes.org ;
Maintien du réseau de contacts entre les services de la CST dans le domaine des Nouvelles technologies ;
Coopération avec le groupe de travail Terminologie dans le cadre de l’utilisation des nouvelles technologies lors du processus terminologique ;
Fourniture d’informations et activité de conseil dans le domaine des nouvelles technologies par mise à profit de l’expérience de nos experts, de même que soutien lors de la transmissions des savoire-faire, dans le but d’encourager l’utilisation des outils de TA au sein des services membres ;