close
Coopération
dans le cadre de la CST
| Nb Trad | Service visiteur | Service hôte | Objectif | Durée et date |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ministère des Affaires étrangères SUEDE | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 3 mois, mars-mai 2011 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères SUEDE | Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt ALLEMAGNE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 1 mois, juin 2014 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Foreign Office ROYAUME-UNI | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2 semaines en décembre 2014 |
| 2 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Bundessprachenamt. Ministère de la Défense ALLEMAGNE | Formation à Studio (SDL Trados) | 3 jours en février 2015 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères TURQUIE | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Traduction juridique en français | 2 jours en mars 2015 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Ministère des Affaires étrangères. Unité de Traduction du Département juridique PORTUGAL | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. Approfondissement de la langue portugaise | 2 semaines en juillet 2015 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères TURQUIE | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Recherches terminologiques en français | 3 jours en décembre 2015 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt ALLEMAGNE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement. Approfondissement de la langue allemande | 3 semaines en janvier 2016 |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères TURQUIE | Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération ESPAGNE | Voir comment fonctionne un autre service, renforcer les connaissances de l’espagnol, traduction de l’espagnol vers l’anglais | 1 semaine, du 25 au 29 avril 2016 |
| 1 | Ministère de l'intérieur, Bundesministerium für Inneres AUTRICHE | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2016, 1 mois |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères. Unité de Traduction du Département juridique PORTUGAL | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2016, 1 semaine |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères TURQUIE | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Recherches terminologiques en français | 2016, 3 jours |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Ministère fédéral des Affaires étrangères. Auswärtiges Amt ALLEMAGNE | Voir comment fonctionne un autre service et exercer une activité de terminologie dans un nouvel environnement | 2017, 2 semaines |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | DGT, Commission européenne à Bruxelles | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2018, 3 semaines |
| 1 | DGT, Commission européenne | Ministère fédéral des Finances, ALLEMAGNE | Traduction, partage de connaissances | 2018, 2 semaines |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères TURQUIE | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Voir comment fonctionne un autre service | 2019, 3 jours |
| 1 | Ministère des Affaires étrangères FRANCE | Ministère fédéral des Affaires étrangères ALLEMAGNE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2019, 3 semaines |
| 1 | DGT, Commission européenne | Banque centrale, AUTRICHE | Traduction, partage de connaissances des outils et spécialisation | 2019, 2 semaines |
| 1 | DGT, Commission européenne
| Ministère fédéral des Affaires étrangères, ALLEMAGNE | Traduction, établissement de contacts | 2019, 2 semaines |
| 1 | DGT, Commission européenne | Bank of Italy, ITALIE | Établissement de contacts, traduction | 2019, 1 semaine |
| 1 | DGT, Commission européenne | Ministère de l'Économie et des Finances, FRANCE | Traduction, partage de connaissances, établissement de contacts | 2019, 2 semaines |
| 1 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères FRANCE | Pôle relecture et traduction, Oesterreichische Nationalbank AUTRICHE | Traduction, établissement de contacts, partage de connaissances des outils et des domaines de spécialité, pratique de la langue allemande | Octobre 2022, 3 semaines |
| 1 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères FRANCE | Ministère de la Justice, Direction générale de la Politique de la Justice, Service de traduction, PORTUGAL | Traduction, établissement de contacts, partage de connaissances des outils et des domaines de spécialité, pratique de la langue portugaise | Mars-avril 2023, 3 semaines |
| 1 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères FRANCE | DGT, Commission européenne à Bruxelles | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2023, 3 semaines |
| 1 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères FRANCE | DGT, Commission européenne à Bruxelles | Voir comment fonctionne un autre service et faire du travail terminologique dans une grand organisation | 2024, 3 semaines |
| 1 | Ministère fédéral des Affaires étrangères, ALLEMAGNE | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères FRANCE | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2024, 2 semaines |
| 2 | Ministère des Affaires étrangères SUEDE | Ministère des Affaires étrangères PAYS-BAS | Découvrir le fonctionnement d'un autre service, échanger des connaissances et des expériences sur la structure organisationnelle, les solutions informatiques et la traduction automatique | Janvier 2025, 1 journée |
| 1 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères FRANCE | DGT, Commission européenne à Bruxelles | Voir comment fonctionne un autre service et traduire dans un nouvel environnement | 2025, 3 semaines |