Terminologie

L’Assemblée charge le groupe de travail « Terminologie » :

d’identifier les défis, les solutions et les meilleures pratiques dans un environnement de travail en mutation et rendre les résultats disponibles de manière appropriée ;
d’identifier des sujets de projets de terminologie (en adéquation avec les besoins et les opportunités) et les meilleures pratiques spécifiques au travail de terminologie ;
de continuer à travailler en étroite collaboration avec le groupe de travail « Nouvelles technologies » sur les questions présentant un intérêt commun, notamment les plans d’urgence et les questions de sécurité informatique et de confidentialité ;
de maintenir à jour le contenu relatif au GT « Terminologie » sur le site internet de la CST ;
d’élaborer et publier des recommandations concernant le langage neutre dans les mémoires de traduction et les bases de données terminologiques ;
de rendre compte à l’Assemblée.