Nr. | Mitgliedsdienst | DE | Adresse | Land | Status |
---|---|---|---|---|---|
1 | Auswärtiges Amt, Sprachendienst |
Auswärtiges Amt, Sprachendienst | Referat 105, 11013 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
2 | Banca d’Italia, Servizi Linguistici |
Italienische Nationalbank, Abteilung Sprachendienst | Roma | IT | COTSOES Member Service |
3 | Banque de France, Service de traduction |
Banque de France, Übersetzungsdienst | 31 rue Croix des Petits Champs, 75002 Paris | FR | COTSOES Member Service |
4 | Belgische Senaat, Taaldienst, Brussel |
Belgischer Senat, Sprachendienst | Bruxelles | BE | COTSOES Member Service |
5 | Bundesministerium der Finanzen, Sprachendienst |
Bundesministerium der Finanzen, Sprachendienst | Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
6 | Bundesministerium der Verteidigung, Bundessprachenamt, Abteilung Sprachmittlerdienst |
Bundesministerium der Verteidigung, Bundessprachenamt, Abteilung Sprachmittlerdienst | Horbeller Straße 52, 50354 Hürth | DE | COTSOES Member Service |
7 | Bundesministerium des Innern und für Heimat, Sprachendienst |
Bundesministerium des Innern und für Heimat, Sprachendienst | Alt-Moabit 140, 10557 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
8 | Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Sprachendienst |
Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Sprachendienst | Wilhelmstraße 49, 10117 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
9 | Bundesministerium für Bildung und Forschung, Sprachendienst |
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Sprachendienst | Kapelle-Ufer 1, 10117 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
10 | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend; Sprachendienst |
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend; Sprachendienst | Glinkastr. 24, 10117 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
11 | Bundesministerium für Inneres, Dolmetsch- und Übersetzungsdienst |
Bundesministerium für Inneres, Dolmetsch- und Übersetzungsdienst | Josef Holaubek Platz 1, 1090 Wien | AU | COTSOES Member Service |
12 | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Sprachendienst |
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Sprachendienst | Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn | DE | COTSOES Member Service |
13 | Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien |
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien | Minoritenplatz 5, 1014 Wien | AU | COTSOES Member Service |
14 | Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Sprachendienst |
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Sprachendienst | Scharnhorststraße 34-37, 10115 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
15 | Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Sprachendienst |
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Sprachendienst | Postfach 120322, 53045 Bonn | DE | COTSOES Member Service |
16 | Camera dei deputati, Unità operativa interpreti-traduttori |
Abgeordnetenkammer, Dolmetscher- und Übersetzungsabteilung | Palazzo S. Macuto, Via del Seminario 76, I-00183 Roma | IT | COTSOES Member Service |
17 | Cancelleria federale, Servizi linguistici centrali, Divisione Italiana |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Abteilung Italienisch | Gurtengasse 4, 3003 Berna | CH | COTSOES Member Service |
18 | Centre de liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (CLEISS), Direction des Traductions |
Internationale und europäische Verbindungsstelle für Sozialversicherungsangelegenheiten, Übersetzungsabteilung | 44. rue Armand Carrel 93100 Montreuil | FR | COTSOES Member Service |
19 | Chancellerie fédérale, Services linguistiques centraux, Section française |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Französische Sektion | Gurtengasse 4, 3003 Berne | CH | COTSOES Member Service |
20 | Commission européenne, Direction générale de la traduction |
Europäische Kommission, Generaldirektion Übersetzung | - | Participating Service | |
21 | Deutsche Bundesbank, Sprachendienst |
Deutsche Bundesbank, Sprachendienst | Central Office, Postfach 10 06 02, 60006 Frankfurt am Main | DE | COTSOES Member Service |
22 | Deutscher Bundestag, Sprachendienst |
Deutscher Bundestag, Sprachendienst | Platz der Republik 1, 11011 Berlin | DE | COTSOES Member Service |
23 | Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Sprachdienst |
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, Sprachdienst | Bundesgasse 32, 3003 Bern | CH | COTSOES Member Service |
24 | Eidgenössisches Finanzdepartement, Sprachdienst |
Eidgenössisches Finanzdepartement, Sprachdienst | Monbijoustrasse 118, 3003 Bern | CH | COTSOES Member Service |
25 | Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Vertaaldienst |
Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, Übersetzungsdienst | Rue des Petits Carmes 15, 1000 Brussel | BE | COTSOES Member Service |
26 | Finansinspektionen |
Schwedische Finanzaufsichtsbehörde | Box 7821, 103 97 Stockholm | SE | COTSOES Member Service |
27 | Foreign and Commonwealth Office, Translation and Interpreting Service |
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen, Übersetzungs- und Dolmetscherdienst | King Charles Street, London SW1A 2AH | GB | COTSOES Member Service |
28 | Korps landelijke politiediensten |
Nationale Polizeibehörde der Niederlande | NL | COTSOES Member Service | |
29 | Ministère de la culture et de la communication, Délégation générale à la langue française et aux langues de France |
Ministerium für Kultur und Kommunikation, Delegation für die französische Sprache und die Sprachen Frankreichs | 6, rue des Pyramides, 75001 Paris | FR | COTSOES Member Service |
30 | Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Centre de Traduction |
Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und für industrielle und digitale Souveränität | Immeubles Atrium - 5 place des Vins de France, 75573 Paris | FR | COTSOES Member Service |
31 | Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Département de la Traduction |
Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Übersetzungsdienst | 57, boulevard des Invalides, 75007 Paris | FR | COTSOES Member Service |
32 | Ministerie van Buitenlandse Zaken, Directie Vertalingen |
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Sprachendienst | AVT, PO Box 20061, 2500 EB Den Haag | NL | COTSOES Member Service |
33 | Ministerie van Defensie, Nederlandse Defensie Academie, TalenCentrum Defensie |
Ministerium der Verteidigung, Niederländische Verteidigungsakademie, Sprachenzentrum der Streitkräfte | De la Reijweg 95, 4818 BA Breda | NL | COTSOES Member Service |
34 | Ministério da Justiça, Direcção-Geral de Política da Justiça |
Justizministerium, Generaldirektion Justizpolitik, Übersetzungsamt | Av. D. João II, Campus da Justiça, Torre H, Pisos 2/3, 1990-097 Lisboa - Rua do Ouro, 6, 1149-019 Lisboa | PT | COTSOES Member Service |
35 | Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Oficina de Interpretación de Lenguas |
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit, Büro des Sprachendienstes | Plaza de la Provincia 1, 28012 Madrid | ES | COTSOES Member Service |
36 | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ufficio IV - Eventi internazionali, traduzioni e interpretariato |
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit, Büro IV - Internationale Veranstaltungen, Übersetzen und Dolmetschen | Roma | IT | COTSOES Member Service |
37 | Ministry of Foreign Affairs, Translation Unit |
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Übersetzungsabteilung | 7. juniplassen 1 / Victoria Terrasse, 0251 Oslo | NO | COTSOES Member Service |
38 | Nordic Council of Ministers, Interpretation and Translation Department |
Nordischer Rat, Dolmetsch- und Übersetzungsdienst | - | Participating Service | |
39 | Österreichisches Bundesheer, Landesverteidigungsakademie, Sprachinstitut des Bundesheeres |
Österreichisches Bundesherr, Landesverteidigungsakademie, Sprachinstitut des Bundesheeres | AG Stiftgasse, Stiftgasse 2a, 1070 Wien | AU | COTSOES Member Service |
40 | Parlamentsdienste, Ressort Übersetzung |
Parlamentsdienste, Ressort Übersetzung | Parlamentsdienste, 3003 Bern | CH | COTSOES Member Service |
41 | Parlement européen, Unité Coordination de la terminologie |
Europäisches Parlament, Referat Terminologiekoordinierung | 15 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg | LU | Participating Service |
42 | Parlement européen, Unité Coordination de la Terminologie |
Europäisches Parlament, Referat Terminologiekoordinierung | - | Participating Service | |
43 | Pergjegjes sektori per certifikimin e perkthimit te legjislacionit |
Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Referat für die Beglaubigung von Rechtsübersetzungen | Boulevard ’ Gjergj Fishta’, NO 6, Tirana | AL | COTSOES Member Service |
44 | Polismyndigheten, översättargruppen på nationella operativa avdelningen |
Schwedische Polizei, Übersetzergruppe beim Nationalen Operativen Dienst | Polhemsgatan 30, 102 26 Stockholm | SE | COTSOES Member Service |
45 | Procuradoria-Geral da República, Divisão de Documentação e Informação – Serviço de Tradução |
Generalstaatsanwaltschaft, Sprachendienst | Rua do Vale de Pereiro, n° 2, 1269-113 Lisboa | PT | COTSOES Member Service |
46 | Public Services and Procurement Canada, Translation Bureau |
Übersetzungsdienst der Kanadischen Bundesregierung | Place Montcalm—Phase III (Crémazie Building), 8-70 Crémazie St, Gatineau QC K1A 0S5 | CA | Participating Service |
47 | Rannóg an Aistriúcháin - Tithe an Oirechtais |
Dienst des Nationalparlaments | Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2 / Kildare Street, Dublin 2 | IR | COTSOES Member Service |
48 | Riigikogu Kantselei, Stenogrammi- ja tõlkeosakond |
Kanzlei der Riigikogu - das estnische Parlament, Abteilung Protokoll und Übersetzung | Lossi plats 1a, 15165 Tallinn | EE | COTSOES Member Service |
49 | Saeimas sēžu nodrošinājuma nodaļas Stenogrammu un tulkošanas nodrošinājuma dienests |
Transkript- und Übersetzungsdienst der Kanzlei der Saeima (Parlament) der Republik Lettland | Jekaba iela 11, 1811 Riga | LV | COTSOES Member Service |
50 | Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Deutsche Sektion |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Deutsch | Gurtengasse 4, 3003 Bern | CH | COTSOES Member Service |
51 | Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie |
Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie | Gurtengasse 3, 3003 Bern | CH | COTSOES Member Service |
52 | Sektori i Përkthimit Zyrtar për Bashkëpunimin Ndërgjyqësor dhe Certifikimin e Marrëveshjeve Ndërkombëtare |
Amtliche Übersetzungsstelle für internationale justizielle Zusammenarbeit und die Zertifizierung internationaler Abkommen | Ministria e Drejtesise, Bulevardi Zog I, Tirane, Albania | AL | COTSOES Member Service |
53 | Sprachendienst (Editors and Translators) der Oesterreichischen Nationalbank |
Editors and Translators (ET) der Oesterreichischen Nationalbank | Otto-Wagner-Platz 3, 1090 Wien | AU | COTSOES Member Service |
54 | Sveriges Riksdag, Sektionen för textgranskning och översättning, Riksdagsförvaltningen |
Schwedischer Reichstag, Unterabteilung für Sprachüberprüfung und Übersetzung, Reichstagsverwaltung | 100 12 Stockholm | SE | COTSOES Member Service |
55 | Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Avrupa Birliği Başkanlığı, AB Hukuku ve Çeviri Daire Başkanlığı |
Republik Türkiye Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Direktion für EU-Angelegenheiten, Abteilung für Recht und Übersetzung der Europäischen Union | Mustafa Kemal Mah., 2082 Cad. No:5 06530 Çankaya Ankara | TR | COTSOES Member Service |
56 | Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Tercüme Dairesi Başkanlığı -TRCD |
Republik Türkiye Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Übersetzungsdienst | Çigdem Mahallesi, 1549. Cadde Balgat / 06100 Ankara | TR | COTSOES Member Service |
57 | Utanríkisráðuneytið, Þýðingamiðstöð utanríkisráðuneytisins |
Außenministerium, Übersetzungsdienst | Rauðarárstíg 27, 105 Reykjavik | IS | COTSOES Member Service |
58 | Utrikesdepartementet, Språktjänsten |
Ministerium des Auswärtigen, Sprachendienst | Kommunikationsenheten, Utrikesdepartementet, Gustav Adolfs torg 1, 103 33 Stockholm | SE | COTSOES Member Service |
59 | Valsts valodas centrs |
Staatliches Sprachenzentrum der Republik Lettland | LV | COTSOES Member Service | |
60 | Valstybinė lietuvių kalbos komisija |
Staatliche Kommission für die litauische Sprache | Gedimino pr. 60, LT-01110 Vilnius | LT | COTSOES Member Service |
61 | Valtioneuvoston kanslia, Valtioneuvoston hallintoyksikkö, Käännös- ja kielitoimiala |
Staatskanzlei, Verwaltungsabteilung der Regierung, Unterabteilung Übersetzungs- und Sprachendienste, Finnland | PO Box 23, 00023 Government Finland, Helsinki | FI | COTSOES Member Service |