Terminologie

Mandat 2024-2025

Die Versammlung beauftragte die Arbeitsgruppe „Terminologie“:

  • Herausforderungen, Lösungen und bewährte Verfahren in einem sich wandelnden Arbeitsumfeld zu ermitteln und die Ergebnisse in geeigneter Weise zur Verfügung zu stellen,
  • Themen für Terminologieprojekte und spezifische bewährte Verfahren für diese Terminologiearbeit zu ermitteln,
  • weiterhin eng mit der Arbeitsgruppe „Neue Technologien“ in Fragen von gemeinsamem Interesse zusammenzuarbeiten, insbesondere an Notfallplänen, Fragen der IT-Sicherheit und des Datenschutzes,
  • Inhalte der Arbeitsgruppe „Terminologie“ auf der KÜDES-Webseite auf dem neuesten Stand zu halten,
  • Empfehlungen zur geschlechtsneutralen Sprache in TMs und Terminologiedatenbanken auszuarbeiten und zu veröffentlichen,
  • an die Versammlung zu berichten.